Comptable, Immobilier - Property Accountant

English follows

Le/la Comptable immobilier joue un rôle clé dans la gestion comptable du portefeuille immobilier de Groupe Touchette Real Estate. Il/elle est responsable de la production des états financiers, de la conciliation des comptes de bilan et du suivi de la trésorerie, tout en veillant à l’application des contrôles internes. La personne titulaire du poste participe activement aux différents processus financiers annuels, notamment la vérification externe, les budgets et les réconciliations annuelles des frais d’exploitation, ainsi qu’à l’intégration comptable des acquisitions, à l’amélioration continue des processus et à divers mandats spéciaux.

Responsabilités

• Préparer les états financiers mensuels et les analyses financières.

• Assurer le suivi et l’exactitude des cédules de bilan.

• Effectuer le suivi de la trésorerie.

• Participer au processus de vérification externe annuelle.

• Préparer les calculs de réconciliation des frais d’exploitation annuels des immeubles.

• Participer à l’amélioration des processus comptables et des contrôles internes.

• Participer à l’intégration comptable des acquisitions.

• Contribuer à différents mandats spéciaux et effectuer toute autre tâche connexe.

Facteurs de succès

• Excellentes connaissances en comptabilité immobilière.

• Bonne connaissance des contrôles internes.

• Maîtrise des logiciels comptables.

• Autonomie, rigueur et souci du détail.

• Esprit de collaboration et capacité à travailler efficacement en équipe.

• Excellente gestion du temps et des priorités.

• Bilinguisme requis : la maîtrise de l’anglais est nécessaire en raison des interactions fréquentes avec des partenaires pancanadiens majoritairement anglophones. Cette langue est utilisée fréquemment dans le cadre des communications écrites et orales. Un niveau avancé est requis.

Ce que nous offrons

• Salaire compétitif et gamme complète d’avantages sociaux.

• Opportunités de développement professionnel et d’évolution.

• Environnement de travail dynamique et collaboratif.

Les candidats interviewés recevront une mise à jour dans les 45 jours suivant leur entretien final.

Nous pouvons utiliser des outils assistés par l’intelligence artificielle à certaines étapes du processus de recrutement; toutes les décisions finales sont prises par notre équipe de recrutement.

------------------------------------------------

The Property Accountant plays a key role in managing the accounting activities of Groupe Touchette Real Estate’s property portfolio. The incumbent is responsible for preparing financial statements, reconciling balance sheet accounts, and monitoring cash flow while ensuring the effective application of internal controls. This role actively contributes to the company’s annual financial processes, including external audits, budgeting, and annual operating expense reconciliations, as well as acquisition accounting, continuous process improvement initiatives, and special projects.

Responsibilities

• Prepare monthly financial statements and financial analyses.

• Maintain and ensure the accuracy of balance sheet schedules.

• Monitor and manage cash flow.

• Participate in the annual external audit process.

• Prepare annual operating expense reconciliation calculations for properties.

• Contribute to the continuous improvement of accounting processes and internal controls.

• Support the accounting integration of acquisitions.

• Participate in special projects and perform other related duties as required.

Success Factors

• Strong knowledge of property accounting.

• Good understanding of internal controls.

• Proficiency with accounting software.

• Self-motivated, detail-oriented, and highly organized.

• Strong collaborative mindset and ability to work effectively as part of a team.

• Excellent time management and prioritization skills.

• Bilingualism required: Proficiency in English is necessary due to frequent interactions with predominantly English-speaking pan-Canadian partners. This language is frequently used in both written and verbal communications. An advanced level is required.

What we offer

• Competitive salary and comprehensive benefits package.

• Opportunities for professional development and career growth.

• A dynamic and collaborative work environment.

Interviewed candidates will receive an update within 45 days following their final interview.

AI-assisted tools may be used at certain stages of the recruitment process; all final decisions are made by our recruitment team.